Gal Costa: a Bela e a Besta

Ceux qui me connaissent savent que mon goût en musique est plutôt éclectique - et des fois même un peu bizarre -, mais pourtant, il m'arrive de passer par des périodes d'exclusivité où je n'écoute qu'un genre bien limité. Depuis plus d'une semaine, je me laisse emporter par la beauté de tropicália, genre musical issu d'un mouvement culturel brésilien du même nom. Celui-ci est né à la fin des années 60 dans un milieu embrassant plusieurs arts; on pourrait le considérer comme la réponse au mouvement hippie en Amérique du Nord.

En tant que genre musical, tropicália est une mélange de rock psychédélique, bossa nova, fado, y compris également l'influence de la musique africaine. Caetano Veloso, Jorge Ben, Jards Macalé, Gilberto Gil, Os Mutantes et Gal Costa sont parmi les noms les plus connus, même à ceux qui, ordinairement, se débattent contre la musique brésilienne.

C'est Gal que j'adore au plus haut point. Une heure ou deux en sa compagnie ne peut faire que du bien; elle dispose d'une trés belle voix, pleine de charme et tendresse. Or, cette voix si douce peut parfois être modulée jusqu'au point d'un cri sauvage. Ecoutons son grand hit Meu nome é Gal (Je m'appelle Gal) pour l'entendre.

à suivre ...

Ob tuhtanju, kako bi poimenoval novonastali blog, sem zapravil več časa, kot sem pripravljen priznati. Porodilo se mi je veliko idej, z nobeno pa nisem bil docela zadovoljen; težko je zadovoljiti željo po naslovu, ki bi bil v slogu indie bendov čudaško izviren, hkrati pa vsaj nekoliko povezan z vsebino bloga. Ko sem že skoraj obupal nad zoprno nalogo, sem pomislil na Gospodarje časa, enega svojih najljubših animiranih filmov, in težava je bila hipoma rešena.

Niti moj spletnik niti omenjena klasika znanstvene fantastike se ne moreta ponašati s koherentnostjo, saj sta zvečine prepuščena trenutnim navdihom in razbohoteni domišljiji. Pisanje v večih jezikih je za zdaj moj edini jasno določeni cilj. Dalje, sem človek, ki je razdvojen med erudicijo in nekolikanj "lahkotnejšimi užitki", kot so fitnes, Xbox 360 in znanstvena fantastika, in tega me ni sram priznati. Ne prenesem pretencioznosti in samozanikanja.

Le kaj je lahko bolj navdušujoče od junaka, ki se je zavezal pravičniškemu ravnanju in ki ljubi romantične nesporazume z očarljivimi dekleti? Negativec, ki v sebi doživi veliko spremembo, kajpada. Princ Matton, navidezni glavni antagonist Gospodarjev časa, ki se nam večino časa kaže kot strahopetni skopuh, sposoben najodvratnejših hudodelstev, proti koncu filma izvede veličastno žrtvovanje. Da bi rešil Jaffarja, ki mu je pomagal pobegniti z domačega planeta, sprejme smrt z odkritim samoprezirom: moje življenje ni vredno veliko, duša pa prav nič.

Zakaj torej Jaffar in ne Matton? Ker sem bolj kot ne dosledna dobričina in nisem sposoben niti dolgotrajnega kuhanja zamere. Ko je to določeno, k osebnemu imenu dodam še ščepec absurdnega in tako dobim La Mâchoire de Jaffar, sorodno nazivu zasedbe La Oreja de van Gogh, le še malo bolj nenavadno.

To naj služi kot, če lahko tako rečem, sekundarni uvod v moje prenovljene pisarije. Upam, da ne bom (spet) izgubil veselja, vam pa želim prijetno branje.

To Blog or Not to Blog: Les Trois questions

Salut les gars et les filles !

Fondamentalement, il y a 3 questions que l'on doit se poser avant d'ouvrir un blog:

1. Ai-je assez de temps pour écrire régulièrement, répondre aux commentaires et commenter ailleurs ? Ma réponse: Oui, m'enfin, en principe ... Il y a des fois où je ne glande rien de ma journée, mais s'il est besoin, je suis prêt à bosser comme un fou. Je vais faire des efforts pour que mon blog soit intéressant afin de séduire au mieux. Espérons que ça roule bien.
2. Ai-je des choses/histoires intéressantes à raconter ? Je ne vais quand meme pas parler de ce que j'ai mangé au petit déjeuner ?!
   Ma réponse: Je m'intéresse à pleins de trucs (vous allez tout savoir), alors ça ne devrait pas poser trop de problèmes.
3. Et la maîtrise de la langue - ou le niveau fonctionnel, au moins -, est-ce que j'en dispose ? Ma réponse: La Mâchoire de Jaffar est conçu comme une petite expérience linguistique, c'est-à-dire un blog écrit en 5 langues: français, portugais, espagnol, anglais et slovène. Slovenščina je moj materni jezik, I've been learning English since forever, je suis étudiant de français, aprendo español desde hace tres años e estudo português há 10 meses, voilà ! En tout cas, je crois bien que vous allez me comprendre sans peine.
   

Bon, il me semble que je corresponds bien aux critères ... Et vous, chers lecteurs et lectrices, qu'en pensez-vous ? Êtes-vous d'accord avec ma constatation ou pensez-vous que je surestime mes capacités ? Il n'y a qu'un seul moyen d'en être sûr - lisez-moi !